카테고리 없음

그림자 없는 달[無影月]*

창산 2023. 5. 19. 09:26







그림자 없는 달[無影月]

천상(天上)에는 그림자 있는
달[有影月]이고
인간(人間)에는 그림자 없는
달[無影月]이어라.

그림자 있으면 비추지 않는
곳이 있고
그림자 없으면 비추지 않는
곳이 없네.

이 달은 어디에 있는가?
사람마다 다 지니고
있으니



만일 그 달을 보려 거든
마음을 부동지(不動地)에
머물게 하라.

어묵(語默)과 동정(動靜)
에서나
행주(行住)와 좌와(坐臥)
에서도

부디 바깥 경계에
따르지 말고
언제나 늘 코 끝[鼻頭]을
향해 보아라.

-[曉峰大宗師 法語]
중에서-