카테고리 없음

사랑한다는 말*

창산 2023. 5. 15. 09:47






사랑한다는 말 - 김재진

누가 누구를 사랑한다고
하는 말 속엔
눈부시도록 푸른 하늘이
들어 있다.

누가 누구에게 사랑
받는다고 하는 말 속엔
햇빛처럼 가득한
따뜻함이 들어
있다.

누가 누구를 사랑
한다거나
누가 누구를 한없이
기다린다는 말 속에
숨어 있는 예쁜
가시,

누구를 사랑한다고
하는 말보다
예리한 아픔은
없다.





Now let the day
Just slip away
So the dark night
May watch over you
Nocturne
Though darkness lay
It will give way
When the dark night
Delivers the day
[instrumental]
-----------------------

******
note.
Nocturne, written in 1992,
is a simple melody inspired by
traditional moods.
It's possible the
combination of mood and
simplicity has made it so
universally popular, appealing to
audiences from Japan to
Iceland. Yes, presenting it to an
audience of four hundred
million people in the
Eurovision Song
Contest in 1995 was an awesome
risk for Secret Garden. Winning
it meant a fantastic launch.
Nocturne
was the start of a
special musical relationship,
and represents the beginning of
the Secret Garden history.
We will always be grateful and
inspired by the beautiful voice
of Gunnhild Tvinnereim, and
the famous 24 words by
Petter Skavlan.